★「2023-2024 桃園城市紀錄片徵選培訓」評審團推薦獎 胡鶯月,27年前從越南飄洋嫁來臺灣,在臺從事通譯工作達23年,至少協助超過上千位移工、新住民進行通譯。而警察則是最基層的執法者,處理的案件繁雜,早期沒有完善的通譯制度,遇到涉外案件,使得司法機關偵辦品質受到影響。 本片呈現通譯人員,如何協助司法機關在場輔佐傳譯,是一個保護...
★「2023-2024 桃園城市紀錄片徵選培訓」評審團推薦獎 胡鶯月,27年前從越南飄洋嫁來臺灣,在臺從事通譯工作達23年,至少協助超過上千位移工、新住民進行通譯。而警察則是最基層的執法者,處理的案件繁雜,早期沒有完善的通...
“2023-2024 桃园城市纪录片征选暨培训活动”以“多元”与“新生”作为计划的核心概念,以此呼应桃园的多元性格,在新旧交替之间,建立起城市的文化轮廓。本届桃园城市纪录片征选培训活动的学员们,年龄阶层与职业背景非常多元,影片主题包含讨论亲子与家庭关系的《屋外长满了草》、《收摊之后》、《舞狮者与清洁工》,呈现青春躁动与梦想起落的《野猴日记》、《计程车内,计程车外》、《弄青春》,以及书写新住民在台生活的《桑波桑莫》、《译乡人》。题材丰富,风格各异,为2024年的桃园留下了秀丽动人的影像篇章。