12岁男孩翔因罹患心脏病，搬迁至东京郊外老宅休养。在那里他发现了一个秘密：借东西的小小人族。他们只有约10公分高，每天穿梭在细缝中与蟑螂蚂蚁为伍。人类的生活用品，他们可用上一年半载，唯一的规则就是不能让人类发现。 14岁的小小人族女孩艾莉缇，终于得到父亲的允许体验「借东西」的冒险，但首次行动就被翔发现！本来小小人若被人...