墨燃2022/07/07

M007_關於往東的回憶 2022.05.24 【簡介】 　　旁白念出同時為語言學家與外交家的蘭司鐵的日記，搭配上畫面中蒙古、日本與中國現代的樣貌，讓觀眾看到時間帶來的改變。並從日記的敘述和人物的對話中，了解不同民族的思維方式，以及看待事物的觀點。讓觀眾得以反思現代社會中主流的想法，並同時藉著電影欣賞到蒙古草原的壯闊美麗，還有各國城市現代的面容。 . 【感想】 　　這是經由敏迪 @mindiworldnews 推薦，在Giloo紀實影音平台 @giloo.ist 上觀賞的電影，謝謝讓我看到很棒的電影。 　　身為語言學家與外交家的蘭司鐵，在那世界快速變動的年代，見證當時在蒙古、日本和中國的人們，如何從舊世界轉變為新世界。語言是融入一個社會的重要關鍵，蘭司鐵他在學習各國語言後，深入觀察並記錄不同國家人民的想法。 　　每個時代，每個社會，都有屬於自己獨特的觀點。就如同電影中的蒙古人與日本人。蒙古人認為人生短暫，不必蓋永久的房子；相反地，日本人則透過不斷重建同樣形制的房子，來達到使傳統永恆流傳，常保年輕，「常若」的境界。這剛好呼應另一部電影《伊勢神宮：山海的千年迴響》，可以從這部電影更了解日本人的想法。 　　電影中透過蒙古大草原與戈壁沙漠，對比蒙古、日本與中國的城市，令觀眾更深刻感受回歸原始的那份寧靜與美好。廣闊無垠的草原，和成群的馬匹與羊群，很質樸，彷彿替人卸去心頭的凡悶與重擔。在穿插的夜店鏡頭中，我不禁想著，為什麼我反而覺得現代的娛樂使人更孤獨呢？蒙古的草原雖廣大，但就像他們的習俗：兩個旅人在草原上相遇時，要停下來與對方寒暄與相互幫助，人心的距離其實可以很靠近。還有就是中國的胡同，原在滿語中是水井的意思，當時人們以水井為中心建起一座座院落，彼此生活緊密相連。那麼現在將一條又一條的胡同拆除，是否也象徵著人心逐漸相互遠離呢？如同日本人不像他人表露情緒，不想為他人帶負擔的想法一般。 　　有時生活的壓力太大時，我會很希望去到如電影中的中銀膠囊塔，在小小但不擁擠的空間中，獨自生活幾天，可以悠閒地看書，或是做任何事。偶爾從窗口看出去，熙攘的人群通過窗外景色，會有身在喧囂種卻不被影響的寧靜感。有時我也想去無邊的草原或沙漠中，看著日出與日落，想著人類是多麼渺小與大自然的神妙。甚至會祈禱，若是死後能將骨灰撒在這，我的靈魂是否也能自由了呢？ . 【觸動的句子】 1.有一回在蒙古，我與人聊到關於土地的擁有。有人反問我：「若你無法帶走，又為何要買地呢？」我說：「所有權清單是白紙黑字，是一份文件。」然後蒙古人就笑了。有人建議我乾脆買下月亮，還說只要我給他錢，就幫我起草寫下文件。對他們而言，擁有土地的想法是落伍的。土地擁有著人，擁有一切。他們對這點再清楚不過。 2.我在烏爾加認識一位挪威傳教士，他向蒙古人闡釋基督教信仰會解放他們的自由，為他們打開通往天堂的大門。他們反問他：「他來蒙古傳教前，那些死去的人又何去何從呢？他們都下地獄了嗎？」傳教士說對。蒙古人說他的神太殘忍了，他的遲來並不是死去之人的錯。 3.蒙古人曾經感到奇異地問我：「什麼樣的瘋子才會去蓋那種能夠存在好幾世紀的房子？每個人只能活短短一生就死去啊！難道沒人教導我們，人生於大地本來就無永恆家園嗎？終究呢，我們只是經歷至另一生命的轉變旅程。我們生活的這片土地，是一片悲傷與苦難的哀谷。人甚至不該思求在這裡，擁有一處永恆的家園。」 . #Burnink_電影 #Burnink_Movie @burnink_98 #關於往東的回憶 #EasternMemories  #馬爾帝卡爾帝寧 #MarttiKaartinen #尼可拉斯庫爾斯德姆 #NiklasKullstrom  #芬蘭 #Finland #古斯塔夫約翰蘭司鐵 #GustafJohnRamstedt #這些國家那些事 #TheseCountriesThoseThings #敏迪選讀 #mindiworldnews #Giloo紀實影音 #紀錄片