2004 纳什维尔电影节最佳影片！非法劳工丁明在曼哈顿中国餐馆担任外卖员，某日天光未明，他便被人蛇集团暴力讨债，限他当日内凑出偷渡酬金。身无分文的他疯狂接单，在滂沱大雨中骑车穿梭街头，在无尽奔波的一日一夜内，见证了纽约的浮生百态。移居美国究竟是美好的承诺，还是一场醒不来的噩梦？