比爾誤殺妻子的創傷被性化，額頭的孔洞被打字機要求「紀錄得仔細一點」，和打字機那宛如肛門的嘴一樣帶有暗示：看仔細一點！你射殺妻子的理由就在裡面！像是佛洛伊德式的診斷。 同性傾向或異性傾向不再為滿足性愛、達到高潮服務，而是比爾的創傷探索，然而他走進了圈套。有一股力量不斷的想告訴他「女性是沒有陰莖的男性」，又有另一個聲音告訴他「女人和男人是不同種類（甚至女性不是人類）」，他困這類的本質論當中，只能紀錄著。 然而我們回想起早在一開始瓊就說過，吸毒的人不會高潮，而吸食除蟲劑的人則不需要高潮。比爾所記錄的苦悶或許就是那永遠不會來的肉體歡愉，他以為的歡愉與活著的靈感，其實不過是創傷的重演，或者說是男性殺害女性所代表含義的無限推演。