0:13 引波特萊爾，也許只是想要取性／污穢／殘虐之美的意象；沒看過O孃，不確定跟原著的關係為何。看完全片回來，覺得這樣起頭是也有起到某種點題的作用——現代化罪惡之城當中的生死、肉慾、愛情——而諸如片中一些色彩斑斕的濾鏡，也予人了那麼一點象徵主義的味道，嗎。 不過充斥四處的現代畫作與相關符號還是造作得有些惱人。而日本對「中華」的想像，也總是不脫這些特定要素與奇異各國口音的大雜燴。 原詩〈沈思〉（Recueillement） 聽話，哦我的痛苦，別這樣吵鬧。 你要黑夜；它下來了；它就在此； 有人得到安詳，有人得到苦惱； 一種昏暗的氛圍裹住了城市。 卑劣的凡夫俗子們結隊成群， 挨享樂這無情屠夫的鞭子抽， 去到卑屈的節日上探擷悔恨， 我的痛苦啊，伸出手，打這兒走， 遠離他們。看那悠悠歲月俯身 在天的陽臺上，穿著過時衣裙； 從水底冒出了笑盈盈的惋惜； 垂死的太陽已在橋拱下睡熟， 彷彿拖在東方的長長的屍衣， 聽，親愛的，聽溫柔的夜的腳步。