導演 鄭潤錫
兩位南韓青年組成龐克樂團「栗島海盜」，玩世不恭的嬉鬧表演，切中時事地傳達青年低薪現狀，挖苦消費跟拜金的主流價值，更嘲諷政府對人民洗腦。影片穿插俗擱有力的炫目字卡、特效，並輔以政宣短片，反諷味十足！說真話的「栗島海盜」在南韓這以財閥為骨幹、強調階序的國家，反襯出社會那塊一直想被藏起來的遮羞布，但隨製作人因一則推文捲進違反國家安全法的風波，他們忽然面臨來自這國家真實無情的打壓⋯⋯
亞洲新力單元特別提及獎
1977 年 3 月，英國惡名昭彰的龐克樂團性手槍原本計畫發行他們的第二張單曲黑膠〈天佑女皇〉（God Save The Queen），然而出乎樂團意料的，首版全數二萬五千份唱片在發行不到幾小時內，就被勒令強制全數收回，最後幾⋯⋯
音樂與聲響，似乎轉瞬即逝，卻能在聽者心中留下印記，甚至傳唱。造音一事除了感官愉悅，溯其源頭也是在特定的社會脈絡下有話想說。不論是為了對抗平庸，還是與每日生活的土地相合，既傳遞文化記憶，也是為了凝聚身邊周遭的個體。
