12歲男孩翔因罹患心臟病，搬遷至東京郊外老宅休養。在那裡他發現了一個祕密：借東西的小小人族。他們只有約10公分高，每天穿梭在細縫中與蟑螂螞蟻為伍。人類的生活用品，他們可用上一年半載，唯一的規則就是不能讓人類發現。14歲的小小人族女孩艾莉緹，終於得到父親的允許體驗「借東西」的冒險，但首次行動就被翔發現！本來小小人若被人類發現意...