單元：失衡星球 熙來攘往的剛果城鎮，居民看似平凡的生活背後，有座巨大的工廠矗立山丘，無數勞工辛勤地在裡頭工作，但工廠對勞工與當地城鎮的回報，卻是一場無情的災難。兩位出身剛果的藝術家，使用手繪與停格動畫，並引用當代剛果作家穆吉拉的詩句，詩意呈現正在剛果當地上演，且不知何時結束的慘劇。