導演
1:14:16 J與林文月老師的先生 由馬奈的畫作開頭,述說很有意思的想法形成系統的過程,一個實驗性的書寫體驗,由畫作的繪畫方式帶領故事角度,但他們同樣都是送給觀賞者的禮物。
1:00:40 那我說我好像在跑馬拉松,你一停就會再停,所以我必須要跑。 如果有什麼假期,我就在那個時候更努力地多做幾期,暑假多做一點,就這樣子,好像自己攢一點零用錢在那裡。 很忙的時候也可以應付。
55:03 在翻譯《源氏物語》的時候吧,我不能夠只是我自己,我要聽聽清楚,作者紫式部是用怎樣的方法講出來,怎樣的語調講出來,甚至於是用什麼顏色。
53:23 學術研究到底是什麼?以及學術生活與學術心情又是怎樣的拘謹與重複,內心又是怎樣的欣喜與驕傲,好想知道,真的知道並帶走 。
33:17 洛陽伽藍記
32:52 你看一個問題的話,如果多一點語言的背景的話,你會思考得多一點。
59:44 梅花和歌
《他們在島嶼寫作》電影計畫試圖以紀錄片影像為媒介,導演的電影風格語言為引路人,將重要華文文學家以電影文本的形式,紀錄下文學大家的重要記錄的同時,介紹給下一代的讀者。我們的重點不僅止於保存,更希望展現作家及其作品在世代交接的歷史過程中,是如何傳遞出令人感動的力量,成為一世代的文學文化資產。
哲人們曾用「陰與陽」、「輕與重」來解釋世界的組成,我也想在此提案:世界的組成是「大樹和小松鼠」。大樹不語,穩固地指出天空的方向;小松鼠穿梭其間,活潑、可愛,同時抱怨、欠揍。而我像是一個比較複雜的機器,在原生家庭和社會環境的驅動之外,自由意志存在地若有似無,卻也不甘認輸。拉扯之下,心智不斷擺盪在大樹和小松鼠之間,於是從電影裡看到深遂穩重的故事時,總會被那些人物脈絡所吸引,充滿好奇。特別當見到「比我混亂的小松鼠大有人在」,那安慰的感覺真爽。