【重寫開場戲】 柯波拉最初的構想是從婚禮開場，馬上介紹所有角色。那時，他的一位朋友曾指出他寫的劇本《巴頓將軍》的開場很有意思；片中巴頓將軍在一大面國旗前面，向觀眾發表振奮人心的演說。柯波拉重寫了波納塞拉這場關鍵的開場戲。他的筆記裡寫道：「這一來進一步界定了教父的權力，並指出教父所指的『友誼』的精髓，也就是對忠誠的承諾。」影片從這場戲開始，也更忠實於原著。小說的開場是波納塞拉在某一美國法院出庭，而正義無法伸張。書中還洋洋灑灑寫到打手保利嘉鐸向傷害波納塞拉女兒的混混討公道的情景。 原文見《教父寶典（五十週年紀念評註版）：全劇本、各場圖文評註、訪談及鮮為人知的事件》https://www.books.com.tw/products/0010916704