有個印象，小時候 (大學吧？) 應該零星看過這部片的部分(或全部)，但除了怪蟲以外啥都不記得。重看之後我明白了：真的不是我小時候的問題。完全沒看懂的觀眾，你不孤單，要看懂這東西，沒嗑到某個境界以上恐怕不行。不過，就中文版小說譯者對原著的描述 (https://okapi.books.com.tw/article/9583) 來看，相較之下電影版應該已經是平易近人滑順可口到不行了