1 則回覆
Flash Forward 前景娛樂
楊曜愷導演： 華人文化通常強調家庭，這根植於儒家思想，個人的行為會反映家庭的榮辱。成功帶來光榮，而失敗則會羞辱家族。相比之下，西方文化重視個人主義，將行為視為個人的選擇，較少與家庭聲譽掛鉤。 我的作品反映了這種文化差異。在西方創作的作品中，個人選擇較少受到家庭影響；而我的亞洲電影則深入探討家庭關係，以及家庭帶給個人的壓力。 （原文為英語，以AI翻譯成中文呈現） Chinese culture typically places a strong emphasis on family, rooted in Confucian ideology, where individual actions reflect on the family’s status. Success brings glory, while failures can shame the family. In contrast, Western culture values individualism, viewing actions as personal choices less tied to family reputation. My films reflect these cultural differences. Those made in the West often highlight personal choices with less familial influence, while my Asian films delve deeper into familial relationships and the pressures they impose on individuals.