中英文片名的呼應 《不丹是教室》與《Lunana: A Yak in the Classroom》，這兩個片名共同勾勒出一個美麗而深邃的畫面。 中文片名《不丹是教室》直接而詩意，讓我們聯想到不丹壯麗的自然風光和幸福的國民生活。這個國家本身就像一間教室，讓每一個身處其中的人都能從大自然和傳統文化中學習。 英文片名《Lunana: A Yak in the Classroom》則更具體地描繪了電影的場景和主題。「Lunana」是電影中的偏遠村落，代表著傳統、純樸的生活方式。「A Yak」則象徵著與自然和諧共處的生活方式，犛牛在不丹文化中扮演著重要的角色。「in the Classroom」則強調了教育的重要性，教育不僅僅是知識的傳授，更是連結人與自然、傳統與現代的橋樑。