Suspended in time and space on old monitors and an ever-chugging train, a couple spends a summer afternoon with their turtle, mourning the barrier between dreaming and reality, and grasping for what’s beyond reach.