【教父的貓咪】
出現在這場戲裡的那隻貓,是出沒在老電影道片廠(Filmways Studio)裡的許多貓咪之
一。拍片時,柯波拉抓起它來放在馬龍白蘭度的大腿上。這是柯波拉如何與白蘭度工作的一個例子——他常常只是給白蘭度一些道具,來誘發他的表演,而不是長篇大論教他演。此一即興的細節, 暗示著維多柯里昂的性格是貌似溫和,卻隱藏著利爪,以增添這場戲的層次紋理。當然, 即興演出有其不利的一面,難免有些技術上的問題。貓咪瞄瞄叫個不停,淹沒了白蘭度的台詞,後來必須事後配音。
原文見《教父寶典(五十週年紀念評註版):全劇本、各場圖文評註、訪談及鮮為人知的事件》https://www.books.com.tw/products/0010916704
Public