【《教父》的選角:艾爾帕西諾】
「我得到那個角色之後,清晨四、五點就醒過來,走到廚房裡沉思起來。」——艾爾帕西諾,在《生活雜誌》(Life Magazine)
在柯波拉心目中, 艾爾的臉龐有著某些古老西西里的氣韻, 那已然就是麥克柯里昂了。柯波拉的美國西洋鏡公司的合夥人, 喬治盧卡斯的太太瑪希雅盧卡斯( Marcia Lucas) 也很喜歡帕西諾, 還說:「他光用眼神,就可以把你的衣服剝光。」
一旦柯波拉決定了他想要的, 就像他對《教父》其他許多物事的意向一樣, 一定不顧一切, 力爭到底! 帕西諾也承認, 正是因為柯波拉一心一意的堅持, 才使他得以演出那角色。那是一場艱困的硬仗。派拉蒙公司認為, 帕西諾並不具備電影明星的外貌; 認為他太義大利, 太沒魅力, 而且, 五呎七吋的身高也太矮。派拉蒙高層叫他「小矮仔」——伊凡斯常稱他為「那矮子帕西諾」。據製片人艾爾魯迪說, 柯波拉使盡各種花招來協助帕西諾得到這份工作;有一回試鏡, 他指示將攝影機擺在地上,好讓帕西諾看起來高一些。
原文見《教父寶典(五十週年紀念評註版):全劇本、各場圖文評註、訪談及鮮為人知的事件》https://www.books.com.tw/products/0010916704
Public