avatar
在《恋恋风尘(修复版)》
電影結尾,退伍的阿遠返回家鄉山城,家人不是出門上工上學、就是正在飯後午睡──沒人發現他回家了。他在屋後遇見了正在翻土農作的阿公,祖孫二人一立一蹲,彼此相對。李天祿飾演的阿公,這時開始發表一席台灣電影史上令人印象深刻的奇異演說:不提退伍,不提兵變(阿雲在阿遠外島服役期間嫁給了別人),只提蕃薯;抱怨天氣不佳,蕃薯歉收,「幹伊三妹」──像是唱片跳針,這段台詞複述了三次,也咒罵了三次。阿公似乎顧左右而言它,不忍提及阿遠的傷心事,只提農人們關心的節氣、土壤、與作物。但當阿公沉默下來,仰首望天,全片結束於一個九份雲影山巒的大遠景空鏡頭時,觀眾於是跟阿遠一樣忽然懂了:一切都是天公伯的安排,而且,這些安排,必有善意與深意。
公开