日文片名《歩いても 歩いても》，英文譯為”Still Walking“，台灣翻譯成《橫山家之味》。許多對話都在走路中發生，也在走路的過程中將「家」的概念默默傳承。 原先父親總是獨自一人散步至天橋，就在內心與良多和解後，帶領良多與淳史再次走在這條路上。 父親早已知道良多不看棒球了。 「找一天帶那小子去看足球吧！」在真心接納淳矢之後，父親說。 - 而在那條前往墓地的坡道，母親說著「聽說冬天沒凍死的小白蝶，到了春天就會變成小黃蝶」。 「誰說的呢？」「我忘記了。」多年後，良多重複著與母親相同的台詞，繼續前進。