導演自承，他受到法國視覺人類學家、民族誌紀錄片導演尚・胡許（Jean Rouch）的影響，《殺人一舉》是一部關於「想像」的紀錄片（a documentary of the imagination）。許多人會以為，攝影機開機時即進行某種記錄，但那意味著我們假設有所謂的「現實」在某處可被記錄。但事實上當我們開啟攝影機時，「現實」就被攝影機的介入而改變了。當導演拿著攝影機拍攝他人、與人共處時，人們會意識到攝影機的存在，或多或少改變其行徑，甚至開始「展演」自己；而當他們開始「展演」自己時，那也表示他們開始表露「希望自己如何被看待」。 影片中加害者重演大屠殺的行為，對導演的意義乃在於思考：當加害者意識到外界知道他的殺人行徑時，他會如何看待自己——加害者如何看待他的後代或親朋好友知道這些事？加害者如何理解他鄰居（亦即受害者）的想法？加害者如何看待自己？他希望自己如何被看待？就此而言，《殺人一舉》是一部關於「想像」的紀錄片。