《法蘭克的B面人生》原文片名是:Being Frank: The Chris Sievey Story,中文片名翻譯十分有趣,B面不僅呼應了Being以外,還使用了唱片術語「A/B side」的意思。
在1950年代到1960年代,因78轉的10或12吋的黑膠專輯(LP)售價過於高昂,因此樂迷較能負擔的45轉的七吋黑膠唱片稱霸市場,因應容量限制唱片一面大約只能收錄四分鐘左右的單曲。 唱片A面通常收錄主打單曲,而B面常為錄音品質較差或是較不具商業潛力的歌曲,往往最後也不會收錄至正式的LP中,成為樂迷挖寶的一片新天地。
以B面呼應法蘭克面具之下怪誕但深具魅力的Chris Sievey人生,頗具巧思,也致敬了Chris Sievey在《Camouflage》單曲B面開創能顯示歌詞的電腦遊戲的不凡成就。
公開