法國導演阿薩亞斯十分鍾情於東方文化，尤其是香港、台灣，從他身為張曼玉前夫即可知一二。但他1997來台拍《侯孝賢畫像》的時侯，侯導還沒拍出《海上花》、《千禧曼波》、《咖啡時光》，甚至《紅氣球》；所以這部片如果用美國影評人白睿文訪談侯導的書《煮海時光》來加以比擬的話，只能是煮了三分之二的侯導電影海而已。