《使女的故事》寫完34年後，續集出版又引發話題效應，除了影集播出後反映熱烈，當時發生美國各保守州紛紛決議要禁止人工流產，大家忽然有種莫名的既視感：難道女人真的要變成生小孩的工具了嗎？女人沒有自己身體、子宮的決定權嗎？ 當虛構故事與我們如此貼近，恐懼於焉湧現。 紀錄片中愛特伍說：「《使女的故事》裡每一個你覺得可怕的情節，都曾真實發生在歷史上。」如此虛實互涉的恐懼，既像小說，又不是小說。講者之一劉芷妤認為最讓她感到害怕的是，把人工流產非法化的國家竟然是美國，那個我們一直以為更自由開放、民主進步的國家，有種世界倒退的感覺。 —— 節錄自九歌X Giloo合辦「因為她是瑪格麗特‧愛特伍：小說家與社會運動」國際書展講座逐字稿