4:08 教會裡的古調詩歌，可以理解為當代原住民族接受基督信仰以後，在文化傳統裡面，一種新的元素、新的歌謠傳統誕生的轉折。這種教會裡的古調詩歌，在音樂形式上，是古老的，可是每一次吟唱，都包括了即興的成分，是當下的。古調詩歌在教會裡，作為敬拜上帝的運用，是一個關於當代原住民歌謠之傳統與現代這個研究議題，非常值得探討的切入點。宏恩在影片中說，他想把這樣的古調詩歌記錄下來，因為那是他的童年生活，與老人家一起在教會唱詩歌的記憶。這個記憶本身，就是傳統古調誕生的紀錄，不是古老的，而是時時更新的當下。傳統其實不是靜止在過去時態裡，它一直在滋長，回頭看一眼，傳統又被我們重新唱過了！