Logo
  • 電影
  • 國際觀影專區
  • PartnerNEW
  • 創作者
avatar
郭昱宏@Nathan8964
在《說故事的人》
1:17:36 太美妙了,說著老鷹飛翔停在蝦子鬍鬚故事時窗外飛鳥也飛過,實在魔幻,在背光的談話剪影下,窗外的數木搖曳
公開·2024/02/24 上午01:20

關聯電影

觀賞電影

Storytellers

說故事的人

導演
濱口龍介
版權
Giloo紀實影音
年份
2013
國家
日本
標籤
2010s傳統文化歷史日本次文化文學山形國際紀錄片影展台北電影節民俗文化傳統藝術紀錄片亞洲視野導演:濱口竜介

這部片的其他筆記

  • avatar藏書閣2022/10/26某位朋友曾經跟我說,她很喜歡《偶然與想像》的芽衣子,她發現她喜歡古川琴音有一個原因是她講話有一個特殊的腔調,所以覺得特別迷人。 當她說完後,我立刻想到這部紀錄片,上網查了一些資料,聽說這部有些地方連日本人有些都「聽」不太懂,因為口音太重。 同時這部紀錄片記錄的是口傳的神話,捕捉當地民眾講述神話時的訪談過程,這些神話是與乘載它的媒介緊密相連,所以這就是為什麼它們有些儘管情節很荒謬,但是卻很迷人,因為它們不只單單只有「語意」的「情節」,而是同時寄託在在詞氣,腔調,吟詠的形式中,甚至是,講述的時間,講述本身作為連結社群的行動。 濱口龍介一定跟我一樣是聽覺型的人,所以我才那麼愛他,如果看過我寫的《偶然與想像》的筆記,我裡頭有說濱口龍介創造出一種「凝聽影像」,雖然這種寄託於聽覺的影響會受到語言本身的限制而在我們需要透過翻譯字幕的「閱讀」過程中稍微走位,但是我仍舊覺得,濱口龍介的片,完全可以脫離掉「理解」的需求,單單享受在哪談吐過程的韻律以及儀式感之中,那甚至就像是佛經的誦讀一樣。他非常講究說話時的聲音質地本身。 而說不定,擺脫掉「理解語意」的束縛,我們才能夠真正的「傾聽」,我們不將對方的「説」化約成為語意訊息的傳遞。
  • avatarYu Chiao Yang2022/10/2422:26 包含這次看《說故事的人》,我應該也是第七次看這部片了。每次看到這一段,我也都會想著,是吧,有可能許多人在聽到口傳的民話、昔話當中某些片段時,也會覺得「哇這也太殘忍了」之類的吧。 這也讓我持續思考,為什麼人們對於口傳故事中的情節會做出這樣的判斷。我自己從事口傳文學的表演那麼多年,搜集了全球超過一萬兩千個所謂的 「folktale」 ,但我還真的不曾對故事的內容感到什麼不適。不管這些故事中的平民百姓如何地殘忍、背信、貪婪、執著、怨恨,我仍只會感覺到有趣和美。 後來在學者小澤俊夫於昔話的敘事結構研究的論文中,也注意到小澤也提出了類似的看法,這讓我覺得十分感動。 於是回過頭來,我就開始想著,也許人們多少會在將自己於日常生活中的道德判準之慣性,遞移到這些口傳的故事當中,於是一時之間難免誤以為這些故事是為了某些立場而提供服務或論據的。但其實如果針對同一個故事搜集了數十個異文(variants),發現同樣的情節序列中出現了細微的差異之後,也許就會察覺:這些故事不一定直接關聯到單一講述者的願望,雖然講述者內心抱有某種理想,但實際上,講述者往往會傾向於維持著其自身所聽取的、記憶的部分,未必會將自己日常生活的判準介入到故事的情節中間。
  • avatarYu Chiao Yang2022/10/311:42:59 摩洛哥有這樣的一句話:「白天講故事的話,頭髮會掉光。」 這句話還真是頗具威脅性。
  • avatarYu Chiao Yang2022/10/311:09:55 對於故事的記憶真是很妙的事情。我在中學生時代,常常聽各式各樣的人講故事,其中也包含相當老的人或是臥病在床的人。當時還沒有「我在採錄故事/語料」的意識,單純就是喜歡聽人講話而已。 這些老年人當中,有些身體尚算硬朗,有些已經老到需要人全天候照顧的程度。後者可能已經忘記了許多人生中的經歷,或者是缺乏想起來的線索與途徑,唯獨一些完全虛構的故事,卻能夠完整地表達出來。 這件事本身,彷彿在表達:這些故事的敘事本身,緊緊貼合著這個講述故事者的大腦的記憶方式,以至於就算已經忘記了穿衣服的方法、忘記了紅綠燈與付錢找零,卻還能將故事有頭有尾地講完。 不過這樣好像又說得太浪漫了。畢竟在世界上進行採錄故事的工作時,還是經常會遇到講述故事的老人講到一半「啊,忘了」的狀況。於是有時要相當有耐心地分很多天來交談與採訪,有時候講述者就會突然想起來,好像有道光透過瞳孔照到大腦深處似的。
Logo

最深度的議題電影 最精彩的人生故事 與 Giloo 一起沉浸

AndroidiOS

網站資訊

常見問題使用條款隱私權政策專案支持條款聯絡我們

© 2026 GILOO GROUP LIMITED. ALL RIGHTS RESERVED

FacebookYouTubeInstagramX