Taiwan Film Festival in Australia
觀眾票選獎最佳短片及評審團特別榮譽短片
觀眾票選獎最佳短片及評審團特別榮譽短片
市場展特別放映
特別放映
特別放映
《返來呷飯》前面埋下了很長的伏筆,看似只是一位父親正在做飯等待兒子回家,是非常日常化的情節,可是後面鏡頭一轉,移到兒子的遺照,讓人恍然大悟,原來他的兒子已經不在人世間了,最後一家人其樂融融的圍桌吃飯以及聊天大抵只是這位父親的想象罷了。終於,這位父親似乎已經打開心結,騎上兒子生前為他買的電動車,開始了新的生活。
《 #返來呷飯 》是 2022 年高雄拍短片輯裡,僅次《推特事》,我第二喜歡的作品。 《返來呷飯》非常簡單,接近紀實,不多加渲染進行敘事。好比第一場黑幕,先出現煮飯音效聲響,接著 4:3 畫面出現廚房水槽、洗蛤蠣、切蘿蔔等等特寫,最後才出現一顆旁觀視角的遠景,我們看到一名年長男性在狹窄的老宅做飯。旁邊有張年輕男子穿消防制服的合照,到此為止沒有台詞,只見男人清掃房間灰塵,彷彿在迎接什麼人到來。接著男性拿出手機看,手機內年輕男子說:「爸,你緣分好像到了。」這段開場戲,緩慢揭示出男子的父親身份,並交代他有個兒子要「返來呷飯」。 這段劇情無明顯敘事,又是旁觀視角,我在高雄電影節現場時一度以為這是紀錄片。直到後續看到老父去菜市場買海鮮,在與攤販交談時,出現過肩鏡頭跳接,我才發現,這竟然是劇情片!! 而後劇情發展,老父回家煮飯,透過祭拜、遺照、紙錢、蓮花,我們發現兒子已經離世,但老父依然虔城地準備飯菜。後續主角邊擲茭邊說出「你吃飽,就跟佛祖去」、「你放心,爸爸現在...」、「好啦,你慢慢吃,不吵你」,加上當他燒掉兒子遺物,說出:「我一開始就不該讓你考消防...」,「那些錢我都捐出去,我怎麼敢花...」,我當場在戲院黑盒子爆淚,十部高雄拍,我只哭這部。內心想著,幹,如果我現在死,我媽不會也在神明廳這樣拜吧。 ▫ 單就劇情,《返來呷飯》很簡單,前半段就是讓觀眾誤以為老父幫外地回來的兒子準備飯菜,後段揭示出兒子驟逝,前段準備實質為祭拜。但先前曾以紀錄片《當思念吹起一陣風》入圍金穗獎的導演 #龔萬祥,最絕妙的決定,就是用紀錄片基調的樸實感去拍攝電影。甚至他請出台南人劇團團長 #李維睦 飾演父親,不以精準對戲走位來導戲,而是讓演員融入角色自行發揮。給演員很大空間,讓其思索角色經歷什麼,內化為角色做出行為,沒有固定台詞。另一方面,導演還把自己家平常在使用的器具來去陳設,並安排演員進駐生活及體驗,只為呈現最真實的生活樣貌。導演成功了,畢竟我一開始真心以為這是紀錄片。我甚至邊看邊懷疑:「這爸爸是真的嗎???」。 我功課做愈深,愈發現真摯情感從何而來。龔導演前作《 #當思念吹起一陣風 》是紀錄母親車禍驟逝後的家庭樣貌,透過紀實歷程反芻,身為長子的他才走出陰霾。另外,該片片尾曲名為〈返來呷飯〉,恰巧就是本片片名。同時,《返來呷飯》其實就是他的願望,他渴求能與母親再聚首吃飯。導演將母親死亡的痛楚轉化為劇本,並提取故鄉高雄哈瑪星生活記憶,聚焦留下來的生者。這位留下來的生者其實就是他自己、以及他的父親。從真實的「母子」轉化文本內的「父子」,在於導演想把電影獻給父親。 總總設計,我認為非常高明。這類創傷生命經驗往往會處理得大悲且矯情,但導演選擇內化後的樸實,並以紀實基調處理。遺憾的是,若你不知道這些背景,或許會認為電影過於「簡單」,這勢必成為影展競賽的劣勢。 ▫ 最後,我聽過導演映後座談兩次。我本身不認識龔萬祥導演,但他是我遇到第一個堅持用台灣台語講完映後座談的導演。我不理解他為何堅持,卻感受到那份真誠,宛如作品質地。也許就是這份堅持,讓他不斷堅持遞件投企劃好幾年,最終獲得補助拍出《返來呷飯》。我看完很感動,謝謝導演拍出這部電影。 總而言之,推推。
Founded in Sydney in 2018, the Taiwan Film Festival in Australia has since toured eight cities nationwide and stands as one of Australia's most influential festivals of Asian culture. Through a short film competition, an international co-production strand, and the cross-disciplinary "Taiwan Bookshelf" programme, the festival brings the many forms of Taiwanese cinema to Australian audiences, while continuing to open up international opportunities for Taiwan's most talented filmmakers and bring Taiwanese work to the world.
No matter where you are, not just in Taiwan, international movie fans can easily watch too! The first wave of films from emerging creators are now live in our international section. Featuring top selections from prestigious film festivals like Golden Horse Awards and Golden Harvest Awards, as well as many highly anticipated emerging works for you to explore anytime, anywhere!
This program features 10 short films from the 2022 "Kaohsiung Shorts" series, spanning narrative, animation, and experimental genres. From urban legends to rural folktales, these diverse and imaginative works reflect the whimsical and fantastical dimensions of contemporary society.