On "Last Year When the Train Passed by"
《去年火車經過的時候》是黃邦銓在法國Le Fresnoy國立當代藝術工作室就學時期完成的作品。該校位於法國北邊、接近比利時交界處的圖爾寬，是一個結合當代藝術展覽與教育的綜合性藝術中心，許多畢業學生的影像創作充滿了實驗色彩。每兩年邀請不同的重量級電影大師/藝術創作者擔任導師，包括蔡明亮、貝拉塔爾、王兵、克萊兒德尼等等。
Su Yih-Hwa
電影與音樂至上。最喜歡的導演是PTA。習慣透過紀錄片認識這個世界。喜歡思考科技發展與人之間的關係。
Su Yih-Hwa's Notes
On "Last Year When the Train Passed by"
除了《去年火車經過的時候》，也可以看看黃邦銓於2017年完成的另一支短片《回程列車》，同樣也雜揉了關於火車旅行與記憶重塑。不同於《去年火車經過的時候》在台灣拍攝，黃邦銓依據自己爺爺的一張舊照片，搭上自法國出發的列車，一路行經德國、白俄羅斯、俄國、蒙古，最後至廈門，重訪爺爺的回家之路。非常推薦進一步閱讀紀工報主編的一系列精采影評。
On "Last Year When the Train Passed by"
很喜歡《去年火車經過的時候》使用不同的媒材來表現「時間」這個概念。影像創作的基底由底片相機與膠捲攝影機構成。在接近片尾可以看到無數的像銀河般的點點亮光組成一幢被山林地景包覆的屋舍，像是點雲(Point Cloud)的組成。點雲是由3D掃描儀或是攝影測量捕捉的數位資料，可以表現三維形狀或物件。彷彿在浩瀚宇宙中飄浮的建築物，同時賦予影像一種未來感以及時間停滯的錯覺，最後與底片攝影中的屋景疊合相融。各種媒材在影片中出現的時間點也彷彿扣合著人類影像捕捉發明的進程，但回過頭來看卻發現各種媒材緊緊相依，其實是無限循環不停地生滅。
On "Last Year When the Train Passed by"
《去年火車經過的時候》的聲音設計充滿了各種細節，浸著在地元素的聲響與被底片捕捉的風景遙相呼應。音樂方面，林強維持近年有節制地極簡配樂，以合成器組成溫潤的樂曲，點綴動態的鐵軌與燒金紙在空中化成的花火。聲音設計在此片中也展現時間的魔法，眼裡所見與耳裡所聽不一定是同一時間點；各種聲響有自己的時間性。火車在鐵軌上運行的規律聲響、養殖場中的水車拍浪聲、退休人士的漫漫語談等等不同的聲響交錯依置於畫面之間。
On "Last Year When the Train Passed by"
此片回歸「電影」最初的核心，藉由影像的流轉去貼近「時間」這個概念。它的氣質出眾之處在於難以界定與標誌其類型，可以視作紀錄短片、實驗影片，此片也是一個關於時間的實驗過程，藝術家不只是拍攝者，更主動與被記錄下的人物互動，向他們拋出問題，將他們回溯記憶的話語堆疊於影像之上。音畫不同步的表現方式扣合著創作概念，將人的記憶、影像的記憶、空間的記憶解構後再重組。如此揉合感性與理性地以時間為題之創作方式，讓我想到安妮華達的《五點到七點的克萊歐》。 https://giloo.ist/video/510?episodeId=509
五點到七點的克萊歐 - 正版電影線上看｜Giloo紀實影音On "Hail Satan?"
撒旦聖殿目前全球有超過50萬的註冊會員(信徒)，主要仍然依靠民眾捐款維持機構運作。官方網站上也有販售許多有趣的週邊商品，像是有各式口味的撒旦辣醬：https://thesatanictemple.com/collections/new-hot-sauce 在台灣也有成立數個融合撒旦聖殿信念的團體。
Hot SauceOn "Hail Satan?"
撒旦聖殿以一種政治諷刺手法追求宗教自由與政教分離，讓人聯想到「飛天麵神教」。飛天麵神教信奉飛天義大利麵怪物(Flying Spaghetti Monster，成立該教的初衷為抗議美國堪薩斯州教育委員會的決策，將「智慧設計論」(Intelligent Design，相信某種超自然力量創造了宇宙並給予生物各種特徵，而非生物演化的結果) 納入公立學校的自然科學教材，與原有的演化論平起平坐。飛天麵神教創辦人巴比韓德森(Bobby Henderson)於2005年在一封公開信中聲稱飛天義大利麵怪物的分肢會左右科學家測量生物年齡的結果，提議也將該教納入學校的自然科學教材。公開信在網路與新聞媒體間廣為傳播，隨後引來眾多的支持者，也迫使堪薩斯州教育委員會不斷更改關於演化論的考試標準。 在台灣也有人與之呼應，成立了立意相似的組織「台灣人文煮意麵團」(Humanistic Pastafarianism in Taiwan) 。
On "Hail Satan?"
「無敵太陽誕生日」Sol Invictus為撒旦聖殿主要節慶之一，節慶的宗旨在於保有不被迷信魅惑的理智，以及慶祝分享知識的動力。節慶日期為陽曆12月25日，與被視作耶穌誕生日的聖誕節同一天。但其實敬拜無敵太陽的行為早在西元3世紀於羅馬帝國間風行，也早於普遍視作聖誕節前身的「農神節」。 更多介紹可以閱讀此篇文章：https://www.thenewslens.com/article/62448
聖誕節是來自羅馬人的異教信仰嗎？ - The News Lens 關鍵評論網On "Hail Satan?"
2018年11月撒旦聖殿曾經向Netflix與華納兄弟提出告訴，索賠1億5千萬美金，指稱青少年奇幻劇集《莎賓娜的顫慄冒險》中出現的羊頭人身雕像抄襲撒旦聖殿創造的巴風特雕像。劇集中崇拜該雕像的角色施行食人與巫術，還有惡意謀殺並摧殘他者等惡行，與撒旦聖殿追求的社會關懷背道而馳。經過將近一個月的對峙，雙方最後達成和解，並且Netflix於出現該雕像的分集片尾補上撒旦聖殿巴風特雕像的credit。