avatar
On "Granny Project"
「妳認為對猶太人的屠殺,有產生任何有價值的東西嗎?」 「有的。如果所謂有價值的東西是像文學作品或藝術作品,這是某一類的價值。但我認為經歷過大屠殺的人,身上也發生了某種變化,我不會說屠殺在他們身上帶來價值,但也許留下了一種可能性,拿我自已來說,假如沒碰上大屠殺的話,我肯定會是更加膚淺的人,我會說那讓我以全新的眼光來看世界,使得...新的價值變得更清晰,對我個人而言。我不知道這樣講有沒有道理。」 . 《借問阿嬤》(Granny Project)紀錄三個年輕人採訪他們的阿嬤,三個阿嬤在二戰期間剛好是三種身份:英國特務,集中營生還者,德國舞者。這三個人在二戰期間不可能會有交集,卻在數十年後,得以坐下來回憶二戰經歷為他們人生帶來的影響。 . 看片前以為影片會讓三個立場不同的阿嬤來一場深入對談,但其實彼此間並無太多的對話(語言的隔閡),相反的,影片花了許多篇幅拍攝孫子與阿嬤的互動,孫子對於自己的長輩(歷史)所知甚少,並且對於親人在二戰的「身份」感到介意,最後討論起記憶與生死的問題。《借問阿嬤》講家族歷史,講戰爭如何在人們心靈造成的傷害,講不被討論(或害怕提起)的記憶終將會被時代所掩埋(遺忘)。 . 喜歡特務阿嬤的日記,喜歡她對丈夫性向的包容,也驚訝於她居然暗戀過某個人、喜歡匈牙利阿嬤的某些對白,聽起來釋懷卻又藏不住深深的悲傷、喜歡舞者阿嬤的欲言又止,要真實地面對自我背負的罪,終究是困難的吧(舞者阿嬤也是這部片中最為寡言的人,或許是性格內向,也或許是二戰經歷讓她羞於承認過往)、喜歡匈牙利阿嬤對英國殖民史的批判,帶出另一種觀點,也讓她和舞者阿嬤最後的視訊通話,瀰漫著一種微妙的情感(或許是語言不通才讓匈牙利阿嬤無法跟特務阿嬤熟稔,但我覺得政治觀點的歧異才是她無法與特務阿嬤成為朋友的主因)。 . 關於《借問阿嬤》不太喜歡的部份:(一)幾位年輕人開著納粹的笑話,態度有些輕浮,二戰歷史對年輕人來說,或許已經成了「歷史」,當我看到匈牙利阿嬤出言斥責孫子不要開二戰玩笑時,內心有替阿嬤鼓鼓掌。(二)畢竟是年長的親人,有些問題無法一再逼問,因此電影會給我一種「啊,我想再多聽一些阿嬤真正的心聲,#可是怎麼導演就沒再追問下去了」的遺憾。
Public