本片根據唐代作家裴鉶的傳奇小說《聶隱娘》改編而成，原作可見於裴鉶：《裴鉶傳奇》／李昉：《太平廣記》。 原作篇幅不長，以精煉文字交代故事情節。然文字雖不多，可其中曲折卻交代詳實，且亦有精彩之處。反觀電影，《刺客聶隱娘》的敘事卻相當破碎，縱使在李屏賓的攝影助力之下，每顆鏡頭都展現極致的東方美學，各個畫面幾乎都能單獨成為一幅漂亮的山水畫作；但在情節鋪展上，卻並不那麼好被理解。可惜了這麼一個寓意深邃的好故事。