Past memories are like waves, returning to us unexpectedly. “MAMU” is the wave that crashes upon Director Aephie Chen.
In “MAMU,” Aephie takes a personal voyage through various times and spaces, reconnecting with her past and Taiwanese heritage.
This cinematic journey serves as a bridge between her and her family and between filmmaker and audience, evoking profound emotions sincerely, all conveyed without words.
那些銘刻在心底,屬於原生家庭的印記,終將如浪濤,一次次拍打,重返,連結。《MAMU》 便是導演陳繪彌心中襲來的浪。
她不迴避退後,而是向前迎面,完成這趟溯回過去的私人尋訪。身在異地的失語者尋尋覓覓,發現是那來自原鄉的歌謠,牽起跨越時間與空間的羈絆。
這部作品不僅是她與家人的橋樑,也同時連接創作者和觀眾的情感共鳴,動人真摯,盡在不言中。
畫框外的事:導演的女兒伊達(Ida)
本片片末「Til IDA」(獻給伊達)中的伊達(Ida)其實就是導演的女兒。
Ida 在電影開拍前剛從南非旅行回來,導演爸爸給她讀了劇本,她相當喜歡,導演甚至計畫讓她客串一個角色──主角 Martin 的青春期女兒,片中的學校場景,也都是在 Ida 讀書的校園取景。
沒想到就在片子開拍四天前,Ida 在一場車禍中意外離世。導演曾在訪問中提及,當時幾乎要拍不下去,但他明瞭自己的女兒要是知道爸爸因此而停拍,一定會相當難過,因此他仍咬著牙完成這部片,並且要拍出讓家人都驕傲的作品。
後來證明他做到了,《醉好的時光》成為九十多年來第四部獲頒奧斯卡最佳國際影片的丹麥電影,正如導演在奧斯卡得獎台上將這份榮耀獻給她時,說的那句── "This is a miracle that just happened, and you're a part of this miracle."。