《城市時裝速記》過後，文・溫德斯與山本耀司變成了好友，兩人也立刻於1990年合作，不過這次角色對調，不再是文・溫德斯拍攝山本耀司，而是山本耀司替文・溫德斯的下一部劇情長片《直到世界末日》（Until The End of the World）工作。當然，以設計服裝聞名全球的山本耀司，工作就是設計劇中角色所穿的服飾。      《直到世界末日》是一部科幻電影，對文・溫德斯而言，服裝必須要能滿足、說服觀眾對於未來的想像，但如此重要的環節，文・溫德斯只將劇本寄給山本耀司，山本耀司僅憑借文字以及文・溫德斯的想像，就開始進行服裝設計，換句話說，山本耀司從未見過本片的演員。 但是，根據文・溫德斯所言，他認為山本耀司設計的服裝非常完美，精準地將劇本文字「翻譯」成服裝，演員穿上戲服之後瞬間化為角色，並且入戲。文・溫德斯如此評價山本耀司：「他也是一名說故事的人。」