電影裡穿插多個核彈爆發後的畫面作為轉場，像是不斷提醒著台灣和日本終戰後分家的事實。然而，這並不代表兩者從此分道揚鑣，反而像電影裡日本學者岡崎郁子說她對台灣的印象，總有種像日本又不太像那樣的複雜關係。不單純是地景，文化交混可能也是重要因素，電影裡主要提到的旅日台裔作家作品也都算是這種複雜關係下的產物。