鹿特丹國際影展
金虎獎短片競賽提名

金虎獎短片競賽提名
「深度偽造」(deepfake,簡稱「深偽」)因被不當地利用來製作換臉色情影片而極具爭議,該拿這種數位性犯罪怎麼辦也是#MeToo運動行走至今將必須回應的棘手問題。蘇匯宇卻利用「深偽」參與演出,他在片中化身成曾主演《上海社會檔案》(1981)、《瘋狂女煞星》(1981)等女性復仇黑電影的陸小芬,忽隱忽現地出現在五位復仇女子的後方,彷彿共同參與這場對男性的報復。某程度上,若說#MeToo運動也可說是一場復仇運動,這樣看來,蘇在這部女性復仇電影中運用「深偽」就更引人深思。
(承上則)蔡揚名的《女性的復仇》由楊惠姍主演,她在片中的獨眼造型堪稱經典。正因為有了蘇匯宇的《女性的復仇》,我們得以重新把楊惠姍的造型也視為「補拍」,因為它取材自瑞典經典強暴與復仇片《性女暴力日記》(Thriller: A Cruel Picture,1973)之女主角的形象。而來到蘇的「補拍」,一開場便站在最中間,在五位復仇女子中被凸顯為首領的,也是一位瞎了左眼並戴著眼罩的女子。
(承上則)然而強暴與復仇並非西方獨有,也早已傳入東亞,成為當地電影的參照對象。就台灣而言,最能在1970年代末、1980年代初盛行的「社會寫實片」(又稱「黑電影」)見其痕跡。「女性的復仇」這個片名的直接指涉對象、歐陽俊執導的《女性的復仇》(1982)便是一例。而在更早之前,林福地執導的台語片《女性的命運》(1965)又名《女性的復仇》。如今,台灣影史上至少有三部《女性的復仇》,最新出自蘇匯宇的這部有著承先啟後的意義。
單看片名或會馬上聯想到強暴與復仇(rape and revenge)這個隸屬於剝削電影的次類型。在影史上,它至少可追溯至柏格曼(Ingmar Bergman)的《處女之泉》(The Virgin Spring,1960),但相比之下被影評人斥為「半點藝術性也沒有」的《我唾棄你的墳墓》(I Spit on Your Grave,1978)更能反映此片種的爭議之處:強暴既是片中必要橋段,對女性的剝削是少不免的,但受害女性最終報復了加害者,當中是否存在女性培力從而翻轉權力不對等的可能性?
「補拍」(pick up或re-shooting)是蘇匯宇近年的創作方向。這個電影術語原是指重新拍攝拍壞了的某一幕,蘇匯宇將之運用於重新演繹過去的作品:2016年的《存在與虛無》(1962)重新演繹張照堂1962年的同名作品,2017年的《屁眼.淫書.速可達》重新演繹活躍於1990年代的台灣渥克劇團,2018年的《唐朝綺麗男》重新演繹邱剛健1985年的同名作品,2020年《女性的復仇》則是揉合多個女性復仇文本的重新演繹。
0:42 蘇匯宇扮裝現身: 短片開場,六位少女中的最後一位,由蘇匯宇喬裝扮演。藝術家男扮女裝,一起展開報仇行動。他/她還現身於片末的屠宰場橘色門簾後,冷眼旁觀。此外,透過「深偽」(deepfake)人工智慧的人體圖像合成技術,藝術家的臉時而是自己的,時而浮現的卻是陸小芬在《瘋狂女煞星》與《上海社會檔案》(1981)中的特寫。
1:00 戴獨眼罩女子: 此形象引自蔡揚名的《女性的復仇》(1981)中楊惠姍的獨眼裝扮。但在它之前,更早出現於瑞典影片《性女暴力日記》(Thriller: A Cruel Picture, 1973)裡的女主角形象。當然,這也讓人聯想起美國影片《追殺比爾》(Kill Bill, 2003)中的「加州山毒蛇」(California Mountain Snake)女殺手。
6:00 屠宰場: 場景指涉《瘋狂女煞星》(楊家雲,1981)中的女主角陸小芬向強暴她的男人尋仇的地點。因此,蘇匯宇將拍攝場地選在臺北數位藝術中心(天臺、樓梯間、地下室等),因為其前身為「臺北第四號肉品包裝廠」。據說,《瘋狂女煞星》上映前曾遭電檢剪去一具被懸吊起來的男性屍體的畫面。為此,藝術家故意在展場中鋪上紅色地毯,並透過懸掛五台液晶螢幕呈現短片《女性的復仇》的方式,體現血淋淋的造型。

女力終於當道!全球有將近一半人口是女性,獲得的聲量與資源卻不成比例。女人在想什麼?生活在這社會快樂嗎?外界是否給她們充足的資源實現自我?女性與生俱來便是柔順的嗎?女人「成為」女人是經歷了什麼?家庭與社會價值預設了怎樣的「女性」?這些紀錄電影書寫女性的不同面向、遭遇到的挑戰,以及他們不畏眼光努力成為自己的精彩故事!女力真的當道了嗎?我們要努力還有很多!

短小精悍的詩篇勝過長篇大論!Giloo 精選多部小而美紀錄片,在有限的篇幅內說出豐富的故事,讓你一窺影像語言的簡練與精準。

1982年8月28日,《光陰的故事》上映,為台灣新電影運動揭開了序幕。2022年夏天,害喜影音出版《未來的光陰:給台灣新電影四十年的備忘錄》,以20個關鍵字重訪台灣新電影。秋天,國家電影及視聽文化中心將推出「再新電影出發的時候:台灣新電影四十年回顧」專題影展,尋訪歷史角落中許多已被世人遺忘的逸作。夏秋之間,影視聽中心攜手害喜影音,邀請觀眾透過16部我們熟知的台灣新電影與關於台灣新電影的電影,為四十年後行將到來的未來,預作準備。

金馬影展是全臺規模最大影展,歷史悠久,指標性也備受國際肯定。2020年有來自50個國家地區、176部精彩電影參展,Giloo從中嚴選10部作品,囊括名導劇情長片、議題型紀錄片、乃至翻玩影史經典的實驗作品等多種類型,邀您一起回味。

身體是一具容器,內裝不可名狀之物。身體被包圍起來,形成邊界。它並不只是自己的,同時也被國家社會意識形態管轄與治理。身體可能在出生那一刻就缺了一部分。它可能在某個偶發時刻才顯靈。它可能只有歌唱時才完整。它的黑暗因為終於報了仇。 五部來自不同類型的影像作品,強烈地凸顯身體內在欲望與外在形象。《綠洲》給了腦性麻痺的女主角與印度小象跳舞唱歌的想像瞬間。《默默行》裡的阿忠丟掉拐杖,用手就撐起了整個劇場。《神明事務所》乩童閉上雙眼顫動不止的身體闖進異次元。《臺北抽搐》黃大旺在舞台上歡唱時身體才是自己的。《女性的復仇》當戴著獨眼罩的女人在屠宰場發起狠來時,男人的身體皮開肉綻。 那些靜默的或痙攣的、被囚禁的或禁忌的,只有在越了境才成為真正且不一樣的身體。
擔任 Giloo 行銷企劃的這些日子以來,最常遇到的難題就是大家認為 Giloo 的電影都太嚴肅。不適合在下班回家、朋友聚會、吃飯配影片、心累只想耍廢的時候觀看。身為一個 meme page 小編、Youtube 廢片愛好者,這次拿掉 Giloo 員工的包袱,為各位嚴選 5 部電影,有臺灣最危險獨立樂團、戰鬥民族的行車記錄器奇觀、38種可愛動物的一天、重口味女性復仇電影,看完絕對讓你對 Giloo 改觀(^_−)−☆