
Directed by 羅傑・米歇爾
本片中四位女神,除了瓊安普洛萊特是1929年出生之外,茱蒂丹契、瑪姬史密斯、艾琳阿特金斯都是1934年出生。由西洋占星學來觀察,可以發現1934年出生的三位,本命星盤的木星都落於天蠍(生肖屬狗)。木星的運行周期和東方生肖一樣,約12年走完一輪,《女神們的下午茶》於2018年上映,當年正好又是狗年、木星回歸到天蠍,三位女神年滿84歲,同時迎來木星回歸。瓊安普洛萊特呢?她可沒有被晾在一邊,太陽天蠍座的她,2018整年的木星都觸發了她太陽的光芒。占星學中,木星和「放大、幸運」有關,這部充滿笑聲的紀錄片在此年上映,彷彿早寫好在星星的符碼中。 (圖為茱蒂丹契之出生星盤) https://www.astro.com/astro-databank/Dench,_Judi
20:06 瑪姬史密斯在片中提及和勞倫斯共演《奧賽羅》的回憶,說自己其實很害怕勞倫斯。本片之外,在多年前的訪問中,她也曾提及在舞台上,勞倫斯用力賞了她一巴掌、讓她眼冒金星的這件事,並形容勞倫斯「平常非常和善、有耐心,但卻會突然對小事發脾氣」。勞倫斯的喜怒無常,顯然讓她心有餘悸。(1964 年《奧賽羅》舞台劇取得成功後,隔年改拍為電影,讓瑪姬史密斯、勞倫斯分別獲得奧斯卡最佳女配角、最佳男主角提名) https://youtu.be/6DDdaIc2jZ0
Maggie Smith Talks About Laurence Olivier19:41 年輕一輩的影迷,或許對勞倫斯奧立佛(Laurence Olivier)並不熟悉。在《女神們的下午茶》中,勞倫斯以瓊安普洛萊特亡夫的身份出場,但在與瓊安結縭之前,他曾和費雯麗有過一段 20 年的婚姻,兩人堪稱當年好萊塢銀幕情侶。和本片出場的四位女神一樣,勞倫斯不止活躍於大銀幕,更深耕於劇場,他是英國國家劇院(National Theatre)的創始人之一,是英國劇場界的重量級人物。本片中的四位女神,都曾演出多齣國家劇院作品。
原文片名中包含 "Dame” 一詞,片中四位女演員,都因傑出的演藝成績被冊封為「女爵」(Dame)。在英國皇室的榮譽制度中,「女爵」頭銜相當於男性的「爵士」(Sir)。女性授爵的歷史源自於14世紀,目前最年輕就受封女爵的,是英國船員 Ellen MacArthur(獲頒勳章時僅28歲),最年長的是曾演出《亂世佳人》的英國演員奧莉薇亞·德·哈維蘭 (Olivia de Havilland)(獲頒勳章時將滿101歲)。
受片名《女神們的下午茶》影響,原以為在片中可見到三位女神一起享用三層英式下午茶,觀察一下她們吃司康時,是先抹果醬還是 Clotted Cream?可惜片中除了偶爾出現水杯之外,並沒有任何吃喝的畫面。本片於英國發行的原文片名為 ”Nothing Like a Dame”,中譯片名的典故來自美國發行片名 ”Tea With the Dames”。”Tea”一詞除了茶之外,在英文厘語中也代表「八卦」(Spill the tea:講八卦)──想了想,確實滿符合片中四位女神一來一往、互糗後大笑的輕鬆對談。