1:16:57 荒井很喜歡改編小說，即使他的恩師田中陽造曾建議他別改編長篇小說，不然會被覺得沒有原創性，不過像《振盪器》是改編小說，《火口的二人》也是改編小說家白石一文的長篇小說。整部片除了調整時間、對話場景，大致上忠於原著，除了這一幕祭典。書中並沒有這段「亡者之舞」。這影像上的致敬使人想到雷奈的《廣島之戀》，戰爭中無法理解彼此的男女主角在遊行隊伍當中被沖散又重新找到彼此，試圖穿越不可相比的處境抵達一種可相比基準，在《火口》的此處則是從現在召喚不可能召喚的、作為亡魂的過去，從「此處」（社會倫常）穿越亡者的隊伍抵達可以相愛的「他處」（親密性）。