31:17 侯導讓張震和柯宇綸這兩位「牯嶺街少年」無縫接軌〈戀愛夢〉，將倪淑君換成舒淇，再加上從岡山、台南、嘉義到水上、新營、大林、斗南、虎尾等公路路牌，就成功將《牯嶺街少年殺人事件》的外省味轉成台味，但卻仍不失「時代的味道」，足可見侯導及楊導二大台灣導演能夠分庭抗禮真是其來有自。