上車前，特別複習了一下村上的原著，大學時第一次讀，就對〈Drive My Car〉這篇特別有印象。電影長達三小時，濱口增加不少小說沒有的細節。小說中的男主角「直覺就是知道妻子出軌」，與情敵在東京酒吧一杯又一杯喝著威士忌，沒有正面衝突；電影則安排他親眼撞見偷情現場，又讓男主角和情敵之間的敵意浮上檯面，多了戲劇張力，卻少了原著中角色的敏感、深沈，相比之下，我還是比較喜歡小說中隱晦的權力角力。