On "Drive My Car"
2:11:36 原著中高槻的情感相當內斂，電影則藉由這個「在車上」的場景，安排他外放地流露出忌妒和痛苦，在情緒之下，我認為高槻心中住著一個寂寞的靈魂，而正是寂寞，讓他明白看清他人之不可能，人生在世，為的不過是與自己相處、和解。 此段對白，原著的文字是這麼寫的：「無論是彼此應該多麼了解的對象、多麼相愛的對象，要完全窺見別人的內心，終究是不可能的事。去追求這種事，唯有自己難過而已。不過如果是自己的內心的話，只要努力，應該就能確實窺見努力多少的份。因此，我們不能不做的，大概是和自己的心巧妙地誠實相處吧。 如果希望真正看清別人，只能深深地筆直凝視自己的內心。」
On "Drive My Car"
或許是因為《在車上》的男主角喪妻，讓人忍不住想起另一部由村上短篇小說改編的電影《東尼瀧谷》，男主角的妻子是個購物狂，去世後留下滿屋子奢華的服裝，因此他乾脆雇用了一名身材與亡妻相彷的女性，每天負責穿這些衣服。雖然劇情稍嫌單薄，但坂本龍一的配樂完美拉抬了整部片的氛圍。村上筆下的世界總是有一種冷冷的調性，視覺化的話可能是 Edward Hopper 的畫，少一分不到位，多一分又太造作，目前村上春樹作品改編的電影中，還是最喜歡李滄東的《燃燒烈愛》。
On "Drive My Car"
《在車上》直到最後一小時才讓「車上」成為主場景。西島秀俊和岡田將生在車上的對手戲很精彩，岡田將生的眼神從一開始的防備和挑釁，到最後含淚堆積出傷痛和孤獨。之後西島秀俊從後座主動坐到前座、幫三浦透子點菸，兩人並排坐著抽菸，從權力不對等的主從關係走向平衡，終能互相療癒。（此段精彩的對手戲，讓人聯想到《犬山記》最後，彼得與菲爾共抽一根菸的驚艷場景。）
On "Drive My Car"
我很喜歡的司機一角——其貌不揚、少言、很會開手排車的年輕女孩，由三浦透子來飾演正好，原本期待她有更多鏡頭，可惜電影花太多時間描述男主角與妻的相處日常、中間又穿插演員排戲等支線，司機和男主角之間的化學反應在電影中重要性下降不少。 第一次注意到三浦透子，是日劇《架空OL日記》，她在劇中與夏帆、臼田あさ美等人一起飾演銀行行員，面癱中散發出的特殊魅力。《架空OL日記》原本是搞笑藝人笨蛋節奏的著作，後來由他自己改編為電視影集，還以生理男身分飾演其中一名 OL，看似平凡的 OL 日常中，穿插機智對白、權力角力、猜忌和小劇場，幽默詼諧，是上班族午休配飯的最佳下酒菜。
On "Drive My Car"
上車前，特別複習了一下村上的原著，大學時第一次讀，就對〈Drive My Car〉這篇特別有印象。電影長達三小時，濱口增加不少小說沒有的細節。小說中的男主角「直覺就是知道妻子出軌」，與情敵在東京酒吧一杯又一杯喝著威士忌，沒有正面衝突；電影則安排他親眼撞見偷情現場，又讓男主角和情敵之間的敵意浮上檯面，多了戲劇張力，卻少了原著中角色的敏感、深沈，相比之下，我還是比較喜歡小說中隱晦的權力角力。
On "Tea With the Dames"
本片中四位女神，除了瓊安普洛萊特是1929年出生之外，茱蒂丹契、瑪姬史密斯、艾琳阿特金斯都是1934年出生。由西洋占星學來觀察，可以發現1934年出生的三位，本命星盤的木星都落於天蠍（生肖屬狗）。木星的運行周期和東方生肖一樣，約12年走完一輪，《女神們的下午茶》於2018年上映，當年正好又是狗年、木星回歸到天蠍，三位女神年滿84歲，同時迎來木星回歸。瓊安普洛萊特呢？她可沒有被晾在一邊，太陽天蠍座的她，2018整年的木星都觸發了她太陽的光芒。占星學中，木星和「放大、幸運」有關，這部充滿笑聲的紀錄片在此年上映，彷彿早寫好在星星的符碼中。 （圖為茱蒂丹契之出生星盤） https://www.astro.com/astro-databank/Dench,_Judi
On "Tea With the Dames"
20:06 瑪姬史密斯在片中提及和勞倫斯共演《奧賽羅》的回憶，說自己其實很害怕勞倫斯。本片之外，在多年前的訪問中，她也曾提及在舞台上，勞倫斯用力賞了她一巴掌、讓她眼冒金星的這件事，並形容勞倫斯「平常非常和善、有耐心，但卻會突然對小事發脾氣」。勞倫斯的喜怒無常，顯然讓她心有餘悸。（1964 年《奧賽羅》舞台劇取得成功後，隔年改拍為電影，讓瑪姬史密斯、勞倫斯分別獲得奧斯卡最佳女配角、最佳男主角提名） https://youtu.be/6DDdaIc2jZ0
Maggie Smith Talks About Laurence OlivierOn "Tea With the Dames"
19:41 年輕一輩的影迷，或許對勞倫斯奧立佛（Laurence Olivier）並不熟悉。在《女神們的下午茶》中，勞倫斯以瓊安普洛萊特亡夫的身份出場，但在與瓊安結縭之前，他曾和費雯麗有過一段 20 年的婚姻，兩人堪稱當年好萊塢銀幕情侶。和本片出場的四位女神一樣，勞倫斯不止活躍於大銀幕，更深耕於劇場，他是英國國家劇院（National Theatre）的創始人之一，是英國劇場界的重量級人物。本片中的四位女神，都曾演出多齣國家劇院作品。
On "Tea With the Dames"
原文片名中包含 "Dame” 一詞，片中四位女演員，都因傑出的演藝成績被冊封為「女爵」（Dame）。在英國皇室的榮譽制度中，「女爵」頭銜相當於男性的「爵士」（Sir）。女性授爵的歷史源自於14世紀，目前最年輕就受封女爵的，是英國船員 Ellen MacArthur（獲頒勳章時僅28歲），最年長的是曾演出《亂世佳人》的英國演員奧莉薇亞·德·哈維蘭 (Olivia de Havilland)（獲頒勳章時將滿101歲）。