avatar
On "Milan Kundera: From The Joke to Insignificance"
這部片透過一本本作品探討這位作家,從他的親友訪談稍微勾勒出米蘭昆德拉在大時代改變下的生活與一些想法。這部片得到的結論是:小說家是隱形在作品後的。我們不能(也不必)用作品去猜作者的想法,我們只需要閱讀作品。米蘭昆德拉或許是很有才華又努力(因俄羅斯入侵捷克而移居法國,學好法語後重新翻譯審定自己先前被譯壞的作品)的捷克人,但重要的還是小說本身。小說名稱從玩笑(還相信可以改變所以嘲諷)到無謂(萬念俱灰的虛無主義),也能看出對這個太無知的社會的無奈。我心有戚戚。
Public