Logo
  • Cinema
  • Global Selections
  • PartnerNEW
  • Creator
avatar
CharMing的投幣式置物櫃@_3es6lmand
On "Swallowtail Butterfly"
在電影手冊中,岩井俊二表示這段飛鴻在大街上飛奔,最後望向YEN TOWN BAND廣告看板的畫面,是他最喜歡的一幕。
Public·03/01/2022, 05:03 PM

Related Film

Watch Film

Swallowtail Butterfly

Director
岩井俊二
Rights
Giloo紀實影音
Year
1996
Country
Japan
Tags
Society & HumanitiesAsian PerspectivesArts & CultureFestivals & AwardsMusic日本WomenCrimeLabor & WorkLove & RelationshipsPoverty1990sEconomyYouth & ChildrenMarginalized CommunitiesRefugee Issues威尼斯國際影展AdventureSingerClassics

More Notes on This Film

  • avatar蘇吉07/21/2022《燕尾蝶》成功抵達了一種《情書》沒辦法企及的地點。那是再大聲呼喊「 お元気ですか?私は元気です!」都沒辦法抵達,卻能夠在《燕尾蝶》這種教堂聖歌跟破爛live house 樂聲混雜放送之中才能聽見的抒情。 跟岩井俊二其實很不熟,一直很難體會到所謂的什麼是岩井俊二式的「純愛」。也不是說不懂《情書》表達的那種愛與念想,但反而最好最純粹的情感都是在那些最醜惡的性情之中發生:《青春電幻物語》在網路(或是乙太)之間發生的生之欲、死之欲糾纏,或是《燕尾蝶》「圓都」的円罪跟「圓盜」的原罪交織。這些骯髒不堪當中才真正成立了一種純粹的抒情,而這種抒情不致軟弱,反得一種本真。 過度且過多的逆光特寫,在岩井俊二的處理下就是有辦法不讓一切失真,於是逆光的刺眼也像得到一種辰光的啟發,目睹辰光,聖徒只能流淚。 《燕尾蝶》好就好在整個故事的亂七八糟,但又秩序明確,圓盜、流氓、鴉片、偽鈔,真的就像生活在青空的人們所宣稱:什麼有賺頭我們就做什麼。但在眾聲喧嘩的圓都,故事卻仍然維持在秩序之中,就像那些日本演員飾演中國人講中文,歪七扭八但就是歪打正著。像飛鴻跟固力果說的那句「來青空找我。」,天底下有比這個更真實的事物嗎?那是再字正腔圓都顯得詞不達意的情話,但卻偏偏在這樣的怪腔怪調裡不奇怪了。 小蝶在最初與最終講述的都是一樣的故事,但其實故事梗概不是重點,重複的敘述只在製造一種「圓盜」(イェンタウン )跟「圓都」(Yentown)的雙關:外地的圓盜來到圓都淘金,被圓都的居民輕視,看起來是他者界限的劃分。但事實上是:沒有圓盜,圓都也不會成為備受矚目的地方,沒有圓都,圓盜也無從尋找自己的夢想。圓都就是圓盜,圓盜飛鴻在被小蝶指認時,也就因此成為生長於圓都之人了。 毛毛蟲在圓都長大,印著燕尾蝶圖案的看板被吊車吊起,像蝴蝶翩翩,圓盜就與那個斗大的日圓標誌一起重重摔落。但燕尾蝶又是那狹仄廁所裡的蝴蝶,女孩要捉,媽媽、媽媽的喊著。蝴蝶要飛女孩卻不肯,窗戶關上。翅膀也就落在女孩的胸口上。 意象兩兩對舉,地上的羨慕那能飛的,能飛的卻也終會落下,就像圓都圓盜的一切愛恨都會逸散。只是從來沒有想過會冒出火箭炮炸飛圓都流氓。 圓都,或其顯影日本的美麗與哀愁也算是被《燕尾蝶》說透了。但在那樣經濟的氾濫膨脹之外,圓盜們的用情至深才顯得深。其實抒情的換算方式在電影裡都說盡了,就像〈My Way〉磁帶裡的秘密:千元鈔的身承載著萬元鈔的心,抒情能成就的就是這樣。 將一張特殊千元鈔虔誠地送入兌鈔機,機器一陣運作後十張千元鈔如此兌現。 愛是五餅二魚,但抒情成就的更大,是一千換一萬,是永不止息。
  • avatar秋刀魚07/29/202226:04 ❝每個人胸前都刺有一隻屬於自己的燕尾蝶❞ 劇中有一橋段是由三上博史飾演一位來自中國的男子飛鴻,在下雨前就會膝蓋疼痛難耐。那時飛鴻和女孩燕尾蝶一起在廢棄廠中,女孩輕聲詢問他「是什麼時候開始的」,飛鴻則笑說這是「宿命」造成的,這段可說是電影非常有趣的註腳。 飛鴻:「電視、洗衣機,還有雨傘,用久了就會壞掉,壞了等於死掉。」 燕尾蝶:「東西修好了還能繼續用,可是人......人死了就不能復生。」 飛鴻:「然後上天堂。」 燕尾蝶:「很難講。我媽死掉的時候,她哪裡都沒有去,她就只是壞掉。」 飛鴻:「天堂是存在的,只是沒有人能到得了。當你死掉,靈魂飛上天,接觸到雲朵的時候,會化成雨落下,所以沒有人看過天堂。」 ...... 如果人真的會去天堂,也許這裡就是天堂。 或許那些走上「My Way」(劇中出現3次的英文老歌)的「円盜」歷經各種災難與幸運,單純是渴望著能在人間找到天堂。然而無論是乾淨的、骯髒的、滿懷希望或破碎的,最終都會在隨雨落下,成為一種人的樣子。 「也許有些遺憾 / 卻少得不值一提 / 我完成了我該做的事情 / 回想起來也不後悔 / 我規劃好每一條路線 / 謹慎地踏出每一步路 / 然而,更重要的是 / 我走我自己的路」---《my way》1 image
  • avatar重點就在括號裡03/01/202223:20 有一次CHARA的經紀人──同時也是小林武史的前經紀人──告訴小林武史:「最近有個導演拍的是電視劇《升起的煙火,從下面看?還是從側面看?》,但他拿到映画監督協會新人賞,很妙吧」,小林武史好奇跑去戲院,看這個導演真正的第一部電影,看完電影,從此跟他變成最好的合作伙伴──這部電影就是岩井俊二的《情書》。 CHARA,小林武史,岩井俊二,「YEN TOWN BAND」,再加上《燕尾蝶》片尾曲〈Swallowtail Butterfly ~愛之歌~〉(您再等兩個小時就看得到了),這幾個名字在1996年的日本樂壇創下各種傳奇。時至今日,其實你可以把《燕尾蝶》當作CHARA的音樂電影──聽她這首〈南海姑娘〉就知道了。 無關咬字,無關發音,這種信手捻來的隨性,就是CHARA的醍醐味。
  • avatar宇宙電波 UNIPA03/14/2022劇中日本創作女歌手「CHARA」飾演的固力果的名字由來,就是大阪心齋橋知名地標的雙手高舉跑步的男人。為當時偷渡來日的兄妹三人「劉梁魁、劉梁開、小蝶」偷渡初期因不熟識日語,由互相為自己取下的日語稱呼。 「江崎グリコ(江崎固力果)」創立於1920年代,創辦者江崎利一為了製造健康食品來幫助改善兒童健康,而進行從牡蠣中萃取肝醣的實驗。 固力果推出的第一項產品就是含有牡蠣肝醣的牛奶糖,稱為「固力果」,而品牌名稱也因此而來。 另外,梁魁的名字「豊田(TOYOTA)」、梁開的名字「日立(HITACHI)」也分別是日本知名汽車、電器品牌的名稱。
Logo

Explore Diverse Films, Experience Inspiring Life Stories, Dive Deep into the World of Giloo

AndroidiOS

Information

FAQTerms of UsePrivacy PolicyProject support termsContact us

© 2026 GILOO GROUP LIMITED. ALL RIGHTS RESERVED

FacebookYouTubeInstagramX