avatar
On "Me and My Condemned Son"
補充一下筆錄這個東西。筆錄並不是逐字稿,特別是依刑事訴訟法第44條第1項,大多時候,審判程序的筆錄只會記載法庭上大家陳述的要旨。換句話說,被告在審判中很多的忐忑、猶豫、反覆、掙扎⋯⋯,通常不會呈現在筆錄裡。只是很特別的,我看過的許多卷宗裡,書記官都會在被告說到哭的時候括弧註記「啜泣」。那很可能就是一個人一輩子最卑微的時刻了。
Public