
Beyond the Shell
The body is a vessel—its contents, unspeakable. Encased and bordered, the body is never entirely one’s own. It is governed—by nations, by societies, by ideologies. A body may be incomplete from birth. It may only reveal itself in a fleeting moment. It may only feel whole when it sings. Its darkness becomes whole when it finally takes revenge. Five distinct films illuminate the tension between the body's inner desires and outer image. In Oasis, a woman with cerebral palsy dances and sings with an Indian elephant—if only in a dream. In Silent Steps, Ah-Chung tosses aside his crutch, holding up an entire theater with just his hands. In Miracle, a spirit medium’s quivering, closed-eyed body breaks into another dimension. In TPE-Tics, Huang Da-Wang owns his body only while singing onstage. In The Women’s Revenge, a woman in an eye patch strikes back inside a slaughterhouse, leaving male bodies in blood and shreds. Silent or twitching, imprisoned or forbidden—only when the body crosses a border does it become truly, differently embodied.
孫松榮Song-Yong SING。法國巴黎第十大學表演藝術研究所電影學博士,國立臺北藝術大學藝術跨域研究所教授兼電影創作學系代理系主任。現任《藝術評論》主編與《中外文學》編委。曾任財團法人國家電影中心董事、《藝術觀點ACT》雜誌主編與召集人、臺新藝術獎觀察人、「共時的星叢:『風車詩社』與跨界域藝術時代」、「不只是歷史文件:港臺錄像對話1980-90s」、「啓視錄:臺灣錄像藝術創世紀」、第八屆臺灣國際紀錄片雙年展「紀錄之蝕:影像跨界的交會」策展人等。主要研究領域為現當代華語電影美學研究、電影與當代藝術,及當代法國電影理論與美學等。著有《入鏡丨出境:蔡明亮的影像藝術與跨界實踐》(2014),編有《蔡明亮的十三張臉:華語電影研究的當代面孔》(2021)等。




